Nel nostro nuovo hotel san marco situato sul pittoresco porto di malcesine
(completamente ristrutturato nel 2008) dove nel tempo che fu, incantato da tanta bellezza dormi anche il poeta GOETHE,
vi proponiamo per un romantico soggiorno eleganti camere affacciate sul
lago alcune con magnifico balcone. Da qui potrete ammirare i
colori tenui o vividi ed i movimenti lenti o burrascosi dell’acqua
ad ogni mutar dei giorni. La colazione a buffet vi verrà servita
nell’antica e caratteristica saletta dell’albergo.
L'albergo offre inoltre un piccolo ma curato ristorante direttamente sul lago dove oltre al menù
tradizionale si possono gustare alcuni piatti tipici locali.
Im unserem Hotel san marco, renoviert im Winter 2008 , direkt am malerischen Hafen von Malcesine wo auch schon von Goethe
von der Schönheit des Gardasees verzaubert, hier genächtigt hat, bieten wir elegante Zimmer. Fast alle haben Seeblick
davon auch mit Balkon direkt zum Wasser. Das Fruhstuck servieren wir Ihnen in einem antiken Speisesaal.
Das Hotel bietet ausserdem ein kleines aber gutes Restaurant wo man einige typische Gerichte genieBen kann.
In our Hotel San Marco completely renovated during the Winter season
2008 located direktcy at the pictoresque harbour of Malcesine we
offer elegant rooms with a lake panoramica view, some of these have
also a wonderful balcony from where it’s possible to admir the soft
or bright colour of lake and its slow or stormy movements. For the
Breksttime the buffet is served en the liberty-style dinning
rooms.
